Kiedy zastosować Oringi NBR metryczne, a kiedy Oringi NBR calowe?

Kiedy zastosować Oringi NBR metryczne, a kiedy Oringi NBR calowe?

Oringi NBR należą do najczęściej stosowanych elementów uszczelniających w przemyśle, hydraulice, pneumatyce oraz motoryzacji. Jednym z kluczowych aspektów przy ich doborze jest jednak nie tylko materiał czy twardość, ale również standard wymiarowy – metryczny lub calowy. W praktyce wybór niewłaściwego standardu może prowadzić do problemów z dopasowaniem, nieszczelności lub szybszego zużycia uszczelnienia.

W wielu urządzeniach stosuje się Oringi metryczne, które są zgodne z europejskimi normami i najczęściej spotykane w maszynach produkowanych w Europie. Z kolei Oringi calowe (imperialne) są typowe dla sprzętu pochodzącego ze Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii lub starszych systemów przemysłowych opartych na standardach AS568.

W tym artykule wyjaśnimy, czym dokładnie różnią się Oringi NBR metryczne i calowe, kiedy należy stosować każdy z tych standardów oraz jak prawidłowo dobrać uszczelnienie do konkretnej aplikacji. Dzięki temu unikniesz błędów montażowych i dobierzesz O-ring, który zapewni trwałą i niezawodną szczelność.

 

Porównanie Oringów NBR metrycznych i Oringów NBR calowych
Cecha Oringi NBR metryczne Oringi NBR calowe
System wymiarowy Wymiary w milimetrach (mm), zgodne z układem SI Wymiary w calach (inch), standard amerykański
Normy ISO 3601, DIN 3771 – normy europejskie AS568 (SAE Aerospace Standard) – norma amerykańska
Zastosowanie Maszyny i urządzenia europejskie, azjatyckie, zgodne z ISO/DIN Maszyny i urządzenia amerykańskie, brytyjskie, kanadyjskie
Dostępność Bardzo szeroka w Europie – standard magazynowy Szeroka w USA, w Europie częściej na zamówienie, ale dostępna w Propolimer
Dobór Łatwy dobór do większości maszyn w Europie Niezbędne w serwisie urządzeń w standardzie imperialnym
Typowe branże Hydraulika, pneumatyka, motoryzacja, przemysł maszynowy, energetyka Motoryzacja (USA/UK), przemysł lotniczy, petrochemia, maszyny importowane
Zalety • Standard europejski i światowy (poza USA/UK)
• Łatwa wymiana i serwis w Europie
• Pełna zgodność z ISO/DIN
• Zgodność z dokumentacją techniczną maszyn amerykańskich i brytyjskich
• Standaryzacja wg AS568 – szybki dobór
• Niezbędne w serwisie urządzeń importowanych
Ograniczenia • Brak zastosowania w urządzeniach z dokumentacją imperialną • Niekompatybilne z gniazdami metrycznymi
• W Europie trudniej dostępne niż wersje metryczne

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Kiedy zastosować Oringi NBR metryczne, a kiedy Oringi NBR calowe?
Typ Oringów Kiedy zastosować? Typowe zastosowania
Oringi NBR metryczne
  • Gdy urządzenie jest produkcji europejskiej lub azjatyckiej
  • Gdy dokumentacja techniczna podaje wymiary w milimetrach (mm)
  • Przy pracy w standardzie ISO lub DIN
  • Do serwisu i produkcji maszyn w krajach stosujących układ SI
Hydraulika i pneumatyka, motoryzacja europejska, budowa maszyn, instalacje przemysłowe zgodne z ISO/DIN
Oringi NBR calowe
  • Gdy maszyna pochodzi z USA, Wielkiej Brytanii lub Kanady
  • Gdy dokumentacja techniczna podaje wymiary w calach (inch)
  • Wymagana zgodność ze standardem AS568
  • Do serwisu i utrzymania ruchu w urządzeniach importowanych z krajów anglosaskich  
Motoryzacja amerykańska/angielska, przemysł lotniczy, petrochemia, maszyny budowlane i przemysłowe produkcji zagranicznej

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Podsumowując, główna różnica między Oringami NBR metrycznymi a Oringami NBR calowymi wynika z zastosowanego systemu wymiarowego oraz norm, według których zostały zaprojektowane. O-ringi metryczne, zgodne z normami ISO 3601 i DIN 3771, są standardem w większości maszyn produkowanych w Europie i Azji, dlatego są najczęściej stosowane w hydraulice, pneumatyce, motoryzacji oraz w przemyśle maszynowym. Z kolei Oringi calowe, zgodne ze standardem AS568, znajdują zastosowanie przede wszystkim w urządzeniach pochodzących z USA, Wielkiej Brytanii lub Kanady, gdzie dokumentacja techniczna opiera się na systemie imperialnym.

W praktyce oznacza to, że dobór właściwego typu O-ringu powinien zawsze wynikać z dokumentacji technicznej urządzenia oraz standardu, w jakim zostało ono zaprojektowane. Zastosowanie niewłaściwego systemu wymiarowego może prowadzić do problemów z dopasowaniem, a w konsekwencji do nieszczelności lub szybszego zużycia uszczelnienia. Dlatego tak ważne jest dokładne dopasowanie O-ringu do gniazda oraz specyfiki danej aplikacji.

Zarówno Oringi NBR metryczne, jak i Oringi NBR calowe są dostępne w ofercie ProPolimer, gdzie można znaleźć szeroki wybór rozmiarów oraz uzyskać fachowe wsparcie w doborze odpowiedniego uszczelnienia do konkretnych maszyn i zastosowań przemysłowych.

Masz problem z doborem produktu? Skontaktuj się z nami!